Czy wiesz, że spośród 20 książek przetłumaczonych na najwięcej języków aż 12  to książki z literatury dziecięcej?

„Pinokio” (znana Ci zapewne kukiełka, która stała się chłopcem),
autorstwa Carlo Collodi, został przetłumaczony na ponad 260 języków.

Antoine’a de Saint Exupéry„Małego Księcia”
przetłumaczono na ponad 250 języków

W pierwszej dwudziestce znalazły się jeszcze:

• „Alicja w Krainie Czarów”  (Lewis Carroll)
• „Baśnie”  (Hans Christian Andersen)
• „20 000 mil podmorskiej żeglugi”  (Juliusz Verne)
• „Przygody Galla Asterixa”, (komiks autorstwa Rene Goscinny’ego i Alberta Uderzo)
•  „Przygody Tintina reportera „Petit Vingtiéme” w kraju Sowietów”
  (komiks autorstwa Hergé i Remi Georgera Prospera)
• „Pippi Pończoszanka” (Astrid Lindgren )
• „Przygody Hucka”  (Mark Twain)
• „Bardzo głodna gąsienica”  (Eric Carle)
• „Heidi”  (Johanna Spiri )

Niekwestionowane pierwsze miejsce w tym rankingu zajmuje jednak Biblia

Co najmniej jedna księga Biblii została przetłumaczona na 2893 języki; Nowy Testament został przetłumaczony na 1329 języków; a Stary i Nowy Testament razem zostały przetłumaczone na 531 języków.